爸爸一直说 不要相信对你有所求的人
但他也说过 他从未遇到任何
对别人无所求的人
因此他一直隐藏痛苦 装作无求
藉以逃避一切
我只知道 他在旅途某处失去了追求
因此我才会去到宇宙终点
只为再次见到他
《星际叛将第一部》
《欧西里斯之子》
第一章 印第安纳州
我父亲的事故 发生于之前领导三位一体系统作战之时
他犯的小错 几乎导致全队阵亡
返回地球后 父亲被控滥用药物 玩忽职守
因证据不足被否决
归功于他卓绝的战斗机飞行员功勋 被赦免于罪
但这没用 他不再是原来的他了
我们的家也不是原来的家了
是你要来的 记得吗？
是你要来的
我不想来这里 我是来看你的
好吧
现在看到我了 不是吗？
你想家吗？
- 这里就是家 - 我指的是真正的家
地球
不想
我喜欢这里
妈妈说 是你想离开
我很久没有和你妈谈过了
- 她不了解情况 - 那倒是真的
能参与创造历史 这种机会不是每天都有的
我们从地底创造了一个全新的世界
目前为止 不怎么样
我们绕道一下 有件事你会喜欢的
- 就算你打中了 - 不 爸爸 再来一次 我肯定行
时间不多了 我们要走了
- 拜托 最后一发 - 最后一发 - 最后一发
给我 然后我们去地堡
地堡有没有游戏机 热浴缸 甚至保龄球
- 地堡有补给和食物 - 那多无聊
我讨厌这些苍蝇
- 知道这里怎么叫吗？ - 谍蝇 知道为什么吗？
- 告诉我 - 因为它们是宇宙苍蝇
明白吗？ 它们经由执行者的宇宙货船进入太空
- 既然我们很安全 为什么需要地堡 - 执行者的要求
总有意外会发生
- 需要庇护大人物 - 大人物很重要吗？
因为各种危机 领导人不能缺少
- 否则 将导致无政府状态 - 无政府状态？
就是混乱 类似的
- 人类发狂 - 犹如强尸 - 我喜欢强尸
- 可以吗？ - 嗯 - 撑住肩膀
注意呼吸 上次偏向哪边？
- 右边 - 那你这次瞄准哪里？
向左一点
- 风向呢 - 我懂 - 你懂？
确定？ 压低身体…
- 果然是我女儿 打得好 - 那才叫准
我这个老师也很棒
下一站 地堡 然后开车进城 去找罗米妮
爸爸 我不需要保姆
为什么不能和你一起去舰队？
因为舰队是军事基地 比地堡还要闷
我一星期后回来
你随时都可以打电话
就在你旁边的云端
- 囚犯有工资吗？ - 工资？ 没有的
他们得向社会还债
- 如果债都还清了呢 - 收税 永远有收不完的税
有人能听见我吗？ 监狱被突破了
完全失控了 不知道是什么东西 它们见人就杀
- 特拉维 现在几点了 - 该起床了
早安 中尉
暗一点
漂亮又干净
暗一点
您的血液酒精含量比平常高 先生
您有七项体检报告
- 还有三条新留言 - 播放留言
地点： 舰队
桑默维 你昨晚偷偷溜到前哨站
- 为什么你从来不邀请我 - 你是个混蛋
- 我有你要的东西••• - 删除邮件
- 地点： 地球 - 凯恩 你和茵蒂在外面必须注意安全
- 你当班的时候教她射击很不明智••• - 下一条讯息
位置： 奥西里斯
我以为时间同步的 但显然不是
- 晚上好 桑默维先生 - 我们在温室里摘的
- 好吃吗？ - 很好吃
我们要去旅行 你必须答应 免得我事后后悔
起码我不会那么无聊了
是去山丘 就一天 我有详细行程
但必须得到你的批准 我们等你答复
她等着
我想新邻居们搬进来了 我昨天听到有人在里面
- 好像有个小男孩 挺好玩 - 男孩子很烦人的
乖女儿 还有 妈妈刚打电话来
她说要去欧洲旅行 和她的男友托德 收线
- 托德到底是谁 - 这我不能回答 先生
- 特拉维 快点重新连接 - 暂时不能
所有与地面的通信暂时中断
真的好极了
- 什么时侯可以继续通讯？ - 做不到 但我向你保证
- 我们正尽力解决这个问题 - 最好快点
特拉维 尽快给我女儿发送留言
告诉她 我准许旅行
今天必须能发送就发送
- 特拉维 有没有监狱的消息？ - 现在没有 先生
- 特拉维 - 请说 中尉
- 尽你所能了解那个托德 - 是 中尉
在拓殖新行星的竞争中 执行者作为我们的领导层
他们得到了麾下数亿人的信任
将军从未透露她监督已久的秘密项目
该项目位于深深地底的监狱
- 监控回放 - 监狱骚乱
完全失控了 不知道是什么东西 它们见人就杀
不知道到底怎么了 但囚犯们全都出来了 到处都是
监控回放结束
我们唯一一次见面
她说我的名字 让她想到她小时候的家
印第安纳州
我应该意识到 她更关心自己的宇宙王国
如果真的有人住在里面的话
将军 外面的城镇都消失了
这些生物杀死了地面的一切
是我们的责任 因为它们是我们创造的
很快 就没有回头路了
你打算如何解决这个道德问题？
我们尽可能多拯救人 并说出真相
我方参与 将会使公司陷入瘫痪
会损失几个世代累积的牺牲和传承
我们还能封锁消息多久？
高层董事会几天内就会发现的
- 在此之前应解决困境 - 怎么解决？
没有后勤供应 但有几十万人
- 我们属下的家人在那里 - 数百万人的生命危在旦夕
如果因为人们的愤怒摧毁了公司
- 我们面临最坏的指控是什么 - 种族灭绝
这只是其中一项指控
我们将会遗臭万年
我们的孙辈会以我们为耻
我们决不能失败
当然不能
召集会议
不幸的是 我必须宣布
监狱暴动造成了越狱
逃跑的囚犯携有致命病毒
我们被告知 如果放任地表的任何人或生物
病毒会蔓延到奥西里斯的首都
- 我是凯恩• 桑默维 - 身份已认证
我要给茵蒂发消息 能做到吗？
现在不行 先生
我希望接下来的23小时 把这里的所有人都做上标记
隔离任何可疑物体
上校
这可能奏效
所有事件的时间表 能做到吗？
讯息现已被分级授权
谁的命令分级的？
凭我们的关系 我告诉你实情 你自己决定
你刚听到的大部分都是谎言 并没有病毒
- 囚犯携有致命的病毒 - 荒谬
这可是最高级的武器 连我们这里都不能存有
更不会保存在监狱里
监狱 就是研究病毒的秘密科研所
- 在这里繁殖？ - 对 在这里
五年前 我们在监狱里建了一座工厂 但不是为研究目的
我们培育了一种外号 〔破布〕 的野兽
他们存放在那里 直到有足够的数量送到殖民地
去杀死或同化动物
囚犯们带走了三艘货船 并要求安全通行
这种病毒可能会消灭掉银河系的所有殖民地
很据法律 如我们受到威胁 应启用84号协议
84号协议 要求我们摧毁整个殖民地
当犯人意识到 我们必须启动该协议时
而更有利于我们的谈判
没有人质的情况下 8小时前 破布兽冲破重围
已屠完了城锁 正在奔向首都 凯恩 已经完全失控了
- 他们给我们最后期限了吗？ - 我们有23小时11分钟
消灭证据 还有大约23小时 我们炸掉反应堆
和一所监狱都是可以接受的
所有在地表的人 都是我们派去的
- 我们的组织••• - 将军知道你女儿的所在
- 中尉 - 我知道你女儿一个人在首都
你在知情的情况下 把我一个人召唤回来？
本来风险是微乎其微
- 是你让我带家人来这里的 - 我不想和你争吵
相信我 我们正在多角度尝试解决问题
我们将会解决困境 包括你的家人和所有地表人员
20分钟后 他们会封锁飞机库 禁止任何人进出机场
我们必须保持冷静 有信心
我们能行
你是她唯一的希望
希望你仍旧是个好飞行员
警告
加油
上帝
导弹准备
发射
警告 超过最大重力
警告
警告 超过最大重力
警告 紧急过载
警告 超载 启动弹射座椅
你是谁
我是谁并不重要
有把武器对着你
你最好交代你在做什么 为什么从天而降？
我在逃亡
监狱在地底 不在天上
我不是囚犯 但我死定了
你再继续坐下去 你也死定了
- 我不认为这算威胁 - 这根本不是威胁
是事实
23小时内 这地方会成为死亡区
你指的是那些生物吗？
什么生物？
说出你的麻烦 也许我会告诉你 我的担心
事关监狱人质事件
囚犯们控制了核反应堆 威胁要炸毁反应堆
他们这样做 必须在22小时内完成
顶层是这么说的吗？
暴动时我在场
我是二区的医护兵
事实是 根本没人逃出监狱
要么是他们骗你 要么就是你骗我
- 我对你没有威胁 我们算了吧 - 坐下
你一个人做不到
至少那些怪物还在外面的时候
那就帮我
我们坐下互相了解 研究对策
我已经在帮你了 你何以为报？
你先说
在他们炸掉行星前 我们还有22小时
既然如此 「祝你好运」
这句话送给你
我得救我女儿
她十一岁 独自一人在首都
帮帮我
我不及时去那里 她会死的
我敢保证上面没人关心地表上的人
还有？
我能进入军用地堡
如果你帮我去首都
帮我找女儿
我告诉你避难所
这条件怎么样？
你必须相信我能做到
地表很艰苦
信任是赚来的
- 我没时间了 - 嘿
嘿
你想去首都吧
奥西里斯在那边
你必须向东去
好吧
外套不错
第二章 便利的婚姻
你被定罪的那一天 你的生命结束了 你不再是人了
你对人类没有价值
你唯一能做的就是 坚持工作 不懈奉献…
满足监狱和殖民地公民的一切需要
每天 我都能在食物中找到毛发
我知道他们算一种警告
监狱主管走进厨房
把他的头发 放在我的食物里
你看到了吗？ 文森特？
总有那么一根
安全了
卡梅尔他有钥匙
- 你还记得他上星期制的图吗？ - 不
但还缺了一部分 使用氦气注入 可打开紧急阀门
你搞定了所有工具吗？
- 有没有说过 我们不需要领导人物 - 这部分比较容易
我们的袜子 棉纤维的
- 没错 - 任何人都能做到
卡梅尔已失去理智 他不能跟
我们必须质疑讯息的可靠性
- 据我们所知 他可能会告密 - 闭嘴
我们根本不能进入隔间 它们是完全封闭的
我们根本进不去 何必讨论下去？
卡梅尔已经在里面了
但无从考证
- 鬼扯 - 所以我们必须行动
就现在 在被发现之前
哪个牢房
他不知道
- 他不知道 全都一样的 - 他不知道？
他当然不知道 他疯了
疯子在这里很常见
这是我们唯一的机会
我们必须保证所有隔间都已满员
确定我们的人都值得信赖
我们自由后
通过系统 躲过警卫 抵达前哨站
同时 按下所有牢房的紧急释放按扭
波斯托克还参加行动吗？
- 他们仍未确定 - 那当然
因为不管怎样 这是自杀任务
你听到吗？ 自杀任务
- 他们只是想争取更多的时间 - 要那么多时间做什么？
好极了 卡梅尔先生
是什么让你的爱这么执着？
这是你的吗？
你似乎很有主见 而这里许多人却开始拜神
而当他们意识到自己的生命毫无意义时 开始变得绝望
他们向虚构的神祈梼 对自己说 他们已被原谅
忏悔他们的罪
但犯罪与否实际上取决于这里
因为如果真有天堂 也必有地狱
虽然我不相信那套狗屁
我必须做好我的工作
要有信念
要有信念 不然此地将成为你的炼狱
你不会认为 我会第一次待在这种地方吧？
你不过是我第一个碰到的大嘴蠢蛋
没错
再也没有其他地方类似这里
- 这里不存在UNSI部队 - 关我屁事
所有这些狗屁
确实关你的事
但你无所谓
所以请你来这里
你无权继续享受隔间了 卡梅尔先生
你明白吗？
你以为我很好对付吗？
你当我没有选择余地？
架起来
下一次你看到我 给我放尊重点
把这个混蛋架走
直接关到下层笼子
你知道有多少人被孤立后而回不来吗？
我们失去了多少人
有多少人没能回来？
克里米 我问你 你的刑期有多少 剩余57年？
这个地方
兄弟 你永远离不开了
文森特和我 也永远出不去了
除非我们做点什么
无论多久 白天或是黑夜
发臭的灵魂永远发臭
净化灵魂
拜托你了
波斯托克参加
文森特 你参加吗？
我们烧毁这鬼地方吧
你们两个去集结兵力 不要让我陷入困境
- 日安 监狱长莫丹 - 您也是 琳科斯将军
最新报告怎么样 发展前景看好吗？
我们有优秀的货源材料
皮肤合成 四肢再生
几个月后累计足够的兵力 我们即可开始行动
报告前面有写 会产生部分极品
你能保证材料供应吗？
有问题吗？ 监狱长？
没什么我不能处理的 我去检查一下
再见
放开他
我要亲自杀了这只蟑螂
- 长官 监狱混乱 - 我知道 派出卫兵
我要让你吃不了兜着走 塞
我早就想约个时间了
- 请开门 谢谢 - 是 长官 - 他妈快点
杀了他
退后
- 结束吧 - 全都退后
继续啊 兰博克先生
想证明白己的地位？
那得看你有什么过人之处
警卫
反正观众们寂寞久了 不如让他们表演表演
莫丹 你妈的
让我出去 随便你们做什么
停啊
先生们 我祝你旅途愉快
请视自己为先锋
新时代的冒险家
记住 你将不再属于社会
你们是什么人
- 这个人 - 不 不要带走我
不 我不是犯人
现在 你将实现你真正的人生目的
不 不
我的灵魂归我自己
请你们明白凤凰的神话
浴火重生吧
- 还有这人 - 兰博克先生
你也去 我觉得留你在这里会伤到自己
第三章 狮子驯兽师
告诉我 护士看到步枪有什么反应？
我们这样来不及赶到首都
步行不可能
我有没有漏看什么？
山那边有叛军前哨
- 到那里后 有什么计划 - 到了再盘算
你对这些生物了解多少
趴下
找你的？
对
有意思了
我的英语老师曾经念过一首爱情怪诗
具体我不记得了
只记得 好像有两句挺应景的
现在吸入
我本希望能选用更好的交通工具 先去那边营地看看
- 这里这么好 怎么没有被关闭？ - 关闭？
关了我们还怎么喝啤酒？
嗨 亲爱的 你想约我吗？
谢谢 亲爱的 来了
你到底去哪了
- 你好吗？ - 挺好 你呢
你知道外面的大巴车是谁的吗？
- 为什么？ - 我们需要搭车
那些家伙的
是我就不过去
最好等他们爽完了 否则你们别想待下去了
吸吧 亲爱的 对了 看你的吧
先坐会 他们目前头脑不清醒
先喝一杯
我们来两杯
- 你想要多烈？ - 最烈的
- 只是水 谢谢 - 我们不卖水
当然
告诉我 你为什么做医护兵 塞？
我想帮助别人
你会医护我们这种人？
别混蛋了
- 你倒是说？ - 除非我不能
- 那你比我好人 - 也许
你做什么？ 我们再来一局
来吧
他是不是耳朵聋了？
那才5分
外面的大巴是你的吗？
- 我们正在比赛 - 我需要搭车去奥西里斯
现在
你真搞笑
- 看到吗？ - 我要她每晚都这么训练我
你看什么看？
看个屁啊
玩你该死的多米诺游戏
伙计 继续比赛
- 放音乐 - 音乐 响起
你或许应该帮他一把
我们像提供出租车服务的吗？
你是不是不这么想？
- 你叫什么名字？ - 凯恩
凯恩？ 你肯定不是这里的人
给我斟满
我离家很远
所以我需要搭车
我和我朋友在酒吧
妈的 看看你 我跪了 你真完美
你们真是天造地设的一对
你上杂志封面不错
- 但这里没有杂志 - 希望我有 过来啊
- 来玩玩 - 我想带他回家
不 女招待还行 他不行
- 我替他道歉 - 谢谢 请坐
这个好警察就很聪明 他会请人喝一杯
看起来
你是士兵吧？
- 我付你一万元 - 你的喉咙上有一把刀
你凭什么谈判？
他是执行者那边的
他想救回家人 执行者在追击他
是真的吗？
是的
- 割断他的脖子 - 不 - 你想付我一万元？
- 他妈的一万元？ - 不
他跟墓碑一样 我好像听到他说的是两万
他确实说的是两万
- 两万 - 两万？
我给你两万
放开他
这样事情就不同了
外面那辆车是改过的吗？
护甲好吗？
- 何必这么问？ 我们会被枪射？ - 安全起见
这可不是监狱的破烂巴士
这可是格蕾丝 外号 「我妈妈」
你将进入我妈妈 她会照顾你的
两万 单程 说好了？
嗯哼
- 出发吧 - 还不行
你想和我一起坐车？ 你想进入妈妈？
- 那你一定要吻这个 - 跪下
OK
吸气20秒
飞刀插入木板 这样才算协议成立
现在你头晕了
妈的 孩子
你身上有潜力
你很有天赋 那么协议成立
- 有没有枪？ - 想挨揍？
旅途安全第一
这可超出协议了
得额外收费
- 去拿武器有多远？ - 一点也不远 半小时 非常近吧？
可以上路了
第四章 宿命
你知道地球变成了什么吗？ 兰博克先生？
这里虽然荒凉
但适合人类居住
很不幸 许多本地物种拒绝合作
我们需要一种有效的方法来根除它们
我之所以告诉你 是希望你明白
并摆正位置
你有机会参与其中
你的朋友是块绝佳的材料
很多变体都是你以前的狱友
如果他的身体能顶住
他很快就会加入大军
他将成为超越人类的存在
只要他的身体能适应转换
甚至能适应最困难的环境
我已经看到了 变形生存所需要的代价
别抗争
也不要害怕
让你自己成为一员
我知道 那怪物其实就在你的灵魂深处
接下来如果你生存了 你所有的记忆会消散
请务必记住
这是你的第二次机会
成为陆地唯一的霸主吧
警卫
- 波斯托克 你做到了 - 我们得离开
- 所有东西都在吗？ - 你有身份证吗？ 拿去 特制的
- 护士证？ - 你绝不想知道 为此我都做了些什么
- 我打开了牢房 还有其他的门 我••• - 什么
- 做什么 - 怎么了
我释放了魔鬼
快走
警卫 报告
- 快点 - 离开走廊
文森特会成为其中一员吗？
我也只能看到地表而已
我们得在天黑前抵达奥西里斯 走吧
我不能和你们一起去
什么
你在说什么 兄弟
我们得团结
冷静 冷静
冷静 孩子
你想怎么办
你能去哪里 塞？
我要去歌剧院
什么
塞 别去看歌剧 他们在那里唱歌
别背对我 塞
祝你好运
让他去 我们俩走
你会死在那里的
我创造了你
再见 文森特
第五章 漫长之路
地球
两年前
通常 最高等级监狱 最多20年
也许超过15年
但我怀疑
作为间谋 尽管我们已竭尽全力
他们还是会把你变为怪物
他们会强调你的违规行为
像你这种职位的人 背叛信任的下场
他们以此杀鸡做猴
以牙还牙 类似的
我希望我能有好消息
没关系
反正也没有意义了
嘿
这些家伙可靠吗？
不
谁付钱
我
我不喜欢执行者外套 特别是你那种
多少钱
门德尔不同意交易
你不如问问门德尔 多少钱他会高兴？
3万
3万很公平
- 3万 - 成交 - 成交
我能问一下 你把武器带到哪里去？
- 你当然可以提问 - 我想礼貌一点而已
你这朋友不错
这笔交易相当不错
我们和杰克的服务很好
3万
门德尔
有人来了 妈的
那是什么东西
这是什么
我发誓我看到了什么
看看后面
他们到处都是
火箭筒在哪里 别说我们卖了他们
掩护
我重新装弹
我打倒一只
我们会死的
你的意思是
还有不到12个小时 整个地方被毁掉
每个生物？
我们全都得死
是的 这是真的
根据这些怪兽的表现 这块地方将会夷为平地
你想知道你是怎么死的吗？
我们制订了很多计划
计划这么多
最终还是这结果
未必 我知道怎么搞定
你说的是命运？ 塞？
还是占星卫之类的废话？
我不相信命运
- 只相信因果 - 你说的没错 大嘴巴
活得无怨无悔 才能继续前进
- 我很后悔来到这个屎一样的星球 - 哼
- 你笑什么 - 我倒喜欢这里
我们两个活得挺自在 我和我的小樱桃馅饼
开阔的空间 干净的空气 非实验室食物 这里是天堂
妈妈总是说人性难改
全都在复制自己的过去
一根火柴只能暖人一分钟
但用火柴点燃一个人 他的余生都是温暖的
有道理
你呢 蛋蛋？
这地方是你挖的 你喜欢前面那块地方吗？
我喜欢之前24小时的景象
但我更需要一个新的开始
这样 我离地球才不会更远
他们给你在星际舰队的工作开很高的报酬？
是的 报酬很不错
但此职业生涯却给了我一段失败的婚姻
一个永远无法愈合的肩膀 一个我几乎不认识的女儿
但报酬不错
我们的父母把我们赶了出去
所以我们不得不为自己拚命
你们的父母？
所以你们是亲戚？
是的 她是我继妹
- 所以我们长得不太像 - 接吻方式也不同
火花 会使你性奋吗？
我的小甜棒棒糖
你负责那边什么地方？
- 你什么意思？ - 你在上面做什么
我负责基础设施
以及外围城市发展
一切 比如
首都 矿山监狱
他指的是奴隶营
犯人殖民地成就了太空的一切
由于强迫劳动 殖民地才能发展得这么快
- 否则我们就不会在这里了 - 这倒是在开董事会的绝好主题
但是那些犯人 不管我怎么想
绝不会给我好脸色看
他们的工作负荷超出了人类的极限
我们刚来的时候就开车去了监狱
我们所看到的 非常可怕
他们做的都是有用的事
监狱本来就该是难熬的
用于惩罚人的对吗？
这是一个艰难的选择 背叛你为之努力的一切
你有家人吗？ 塞？
你有家人吗？ 你有孩子吗？
所以你无法理解
我还是必须这么说
万一你的女儿不在那里呢？
她一定在那里
然后你带我们去地堡 那里很安全 百分百
我保证
只要我女儿安全
即便她不在那里？
对 即使那样
我们是一个大家庭 幸福美满 我成了叔叔
那倒是有趣的很
- 比尔 离奥西里斯有多远 - 再过几个小时 大嘴巴
别担心 我们有时间射一些动物
没人敢和我比利捣乱 会很有趣的
混蛋 一只巨大的鳄龟攻击妈妈
- 我的公寓在38楼 - 给我上车
- 比尔和吉普 保护妈妈 塞和我一起走 - 你们最好快点
好了 就是现在 走啊
她可能不在那里 或者更糟
这样我们就直接返回 明白吗？
你自己搞明白
- 凯恩 希望你能找到她 - 去救你女儿 我们掩护你
- 我们掩护你 - 我们走 吉普
快走
- 来吧 吉普 －一起出去
快点
我们走
开门 上
停电 我们走楼梯
全杀了
趴下
离开楼梯间
奥兹敏 是你吗？
- 什么？ - 我是楼上的凯恩 - 我凭什么知道？
是38楼的凯恩
你们看到茵蒂和罗米妮吗？
我检查过了
没有应答 也没人来过这里
- 这世界疯了 - 我们上去 好吗？
楼梯又不是我的 你付房租 你做主
你们真好
保重
枪口放低
来吧
打中你们了
妈的
糟了
茵蒂
退后
凯恩
爸爸
- 爸爸 我在这里 爸爸 - 我来了 我爱你
- 你没事吧 - 罗米妮让我在里面等你出现
- 亲爱的 - 罗米妮在哪里
她已经回家了
- 她不在这里 - OK
- 凯恩 我们得走了 - 嗯
- 他是谁？ - 我们的朋友 塞
你必须跟我们走 跟紧我
凯恩
快走
快
那是什么？
快走
比尔 药物在哪里？
不
来吧
爸爸 去哪里？ 没有别的地方可去了
- 现在怎么办 - 让我想一下 茵蒂
爸爸 下面有辆大巴
我们能跳过去
我们必须跳
- 来吧 - 不 太高了 塞
塞
把手给我
他们人呢？
- 打开车门 - 一片混乱
- 开窗 - 茵蒂 快过来 趴下
比尔 吉普 打开通风窗
快打开舱门
打开
开门 快打开
打开
打开通风窗
来吧
接住她
接住了
- 接住了 - 待在这里
好了 我们走
你还好吗？
我们走
趴下
开车！
吉普
我们现在必须走了
你明白我说的一切吗？ 关于那些生物 还有我的雇主
那里发生的所有一切
对我很重要
我明白 爸爸 我理解
我很抱歉 因为我是世界上最坏的爸爸
我很抱歉 没有解决好妈妈的问题
我爱过她
我很爱她 现在还爱
很抱歉 我错过了你的成长
也错过了你的比赛
你的垒球比赛
足球比赛和歌唱课
- 没关系 - 对不起 我错过的那些再也回不来
你太棒了
请你原谅我
当然
从今住后 我们不一样了
我保证一定不同
吉普大约1.6公里后右转
地堡位于一个废弃的矿井里
保持警惕 这些生物随时会出现
开门密码是14286
塞 你听到了吗？
- 14286 - 吉普 - 收到了
- 请重复 - 14286
- 14286 收到 - 14286
84号协议 开始执行
将军 检测到一辆大巴正在接近地堡
爸爸
塞 我们有伴了 3点方向
- 待在这里 - 怎么了 - 趴下
- 它做什么 - 切断我们的去向
吉普 继续开 别转弯
我们没时间了 别无选择
- 爸爸 怎么了 - 茵蒂 趴下
还剩4分钟才能保持安全距离 否则爆炸空间不够
等他飞到我们后面时
- 我们有多少时间？ - 四分十五秒
四分十五秒？ 它就在我们头顶
- 万一它不落地 - 那我们就没什么好担心的了
爸爸 趴下 听我说 蜷缩成一个球
非常小的球 极小 你明白吗？
- 你女儿怎么样 - 她很害怕
- 塞 你看见他了吗？ - 他正飞过我们的上空
- 他来了 - 转弯
- 茵蒂 你还好吗？ - 没事
现在转弯
目标山顶 全速油门
- 我们能成功吗？ - 必须尽力
我们快到了 我看见垃圾场了
你还记得去地堡的路吗？ 待在这 等我们到了你就跑
凯恩
躲避
茵蒂 趴低
茵蒂
没有告别
没有遗言
我踏上大巴的一瞬间 我已知道
我再也见不到他的了
我爸爸
- 我爸爸 - 和我在一起
- 我要我爸爸 - 我知道
我不想离开他
但那被判无期徒刑的杀人犯 却不允许
无论他曾经失去什么 他在努力前进
每一步都是绝望
它们来了
不 茵蒂 不
但无论你跑多远
这边
哪怕藏得有多低
- 这边 - 不通
你逃不脱那命运
快跑
- 14286 - OK
- 6 快点 - 快 茵蒂
钸核暴露
倒计时开始
十 九 八 七 六
一时间不多了 一五 四 三 二 一 - 来吧
塞
- 塞 你怎么了 - 我正在变身
- 我该怎么办 - 你和我一起不安全
医疗器械
- 剪刀 - 好的
给我
快
- 你打算用它做什么 - 你和我一起不安全
快点给我
不
我不能独自应付这一切
我需要你的帮助
- 我需要你的帮助 拜托 - 我不能
我不能独自应付这一切
- 塞 你总是搞得定 - 不
第六章 原罪
查尔顿医院
兰博克先生 你能做什么？
你感觉如何？
人们坐在酒吧里喝威士忌
我想知道 为什么我不是他们中的一个
- 有什么事吗？ - 车祸
- 共有三人 - 来了？ - 已经到了
歌剧院怎么样
- 那是你第一次去 - 对 太顶级了
这是母亲 她的女儿当场死亡
肇事者 24岁
他已被麻醉 但很稳定 送去一号手卫室
琪拉和凯很喜欢歌剧
是真的喜欢
很好看
所谓家人的追求
所有人都在的时候 要趁早
血压测量
会没事的
- 琪拉 - 她在流血
琪拉
- 紧急情况 - 兰博克护士 请离开急救室
亲爱的 别离开我们
我妻子 你能听到我吗？
我们会竭尽全力救她 但你不能在这里
- 塞 - 继续呼吸 - 你应该和我一起去的
我非常爱你
我爱你
- 这里有出血 - 请您离开
如果你能听到我 请握紧我的手
握紧他的手
求你了 亲爱的
她快不行了
我女儿在哪里
她…
她也死了？
- 我很抱歉 - 我女儿在哪里 金蒂
我的凯呢 我的宝贝女儿
我很抱歉
我会找个你能倾诉的人
心律失常
护士 开始心脏复苏
宝贝
他们会杀鸡彻猴 以眼还眼
之类的
第七章 灾后一年
爸爸一直说 不要相信对你有所求的人
但他也说过 他从未遇到任何对别人无所求的人
我说本性难移
在必要的时候
有个传呼机
- 你认得吗？ - 看起来型号很老
手动启动
这里一定有人
- 看来行不通 - 附近有地堡
- 我去拿设备 - 好的
- 惠特穆尔 - 怎么
是个孩子
别动 我们来接你
曾有一艘大船 舰队 浮在轨道上
- 它去哪里了 - 去地球的路上
- 灾难后它被撒回 - 告诉我 他们怎么描述这里的？
他们说…
囚犯反叛 反应堆被破坏
堆芯融解 导致一场灾难
- 有多少幸存者 - 没有
我们就知道这些
你想死在这里吗？
我不想死
带我们去舰队
确保我们不被发现
否则 会让你付出生命的代价
好
好的
塞 我们要回家了
再见 爸爸